帮忙翻译个英语句子```

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 07:18:16
life in zhe oceans ranges from the tiniest plankton all the way up to giants like sharks and whales

雅虎翻译的太深奥了我看不懂饿。。
1L的也是``翻译的太内涵了我看不懂饿。。

能不能翻译的更直白一点？。。
比如range from...up to... 这个啥意思？？

海洋生物从最微小的浮游生物一直变化到巨型生物，比如鲨鱼和鲸

生活中哲海洋范围从最小的浮游生物的所有道路多达巨头如鲨鱼和鲸鱼

海洋中的生物，小到浮游生物大到鲨鱼和鲸，样样都有~~~

海洋中的生命形态多种多样，小到浮游生物，大到像鲨鱼和鲸这样的巨型生物。

我在谷歌里面翻译的：“生活中哲海洋范围从最小的浮游生物的所有道路多达巨头如鲨鱼和鲸鱼”看看这是不是符合你的心意，祝你天天好心情！